ES
El viaje de John en la fotografía comenzó con sus viajes hace más de 20 años. Recién salido de la escuela secundaria, deseoso de aventura, salió a la carretera con una cámara y una mochila, y viajó a por de más de 50 países en 7 continentes durante dos décadas. En algún momento Argentina se metió en su punto de mira. Había pasado por el país antes en sus viajes y vio la oportunidad y la inspiración allí. John regresó a la Argentina en 2007 y llegó a conocer íntimamente las montañas, y poco después conoció a la comunidad de Mountain Bikers en Mendoza. Desde entonces, John ha hecho varios viajes con Girando alrededor de Argentina, primero en Bariloche, luego Mendoza y Córdoba. Las aventuras de John con Girando han acaban de comenzar!
EN
John’s journey into photography began with his travels over 20 years ago. Fresh out of high school, lusting for adventure, he hit the road with a camera and a back pack, and proceeded to travel through over 50 countries on 7 continents over the next two decades. At some point, Argentina got into his sights. He had passed through the country earlier in his travels and saw opportunity and inspiration there. John returned in 2007 to Argentina and started to get to know the mountains intimately, and shortly afterwards got to know the mountain bike community in Mendoza, Argentina. Since then, John has done several trips with Girando, around Argentina, first in Bariloche and then Mendoza and Cordoba. John’s adventures with Girando have just began!
